畫了十年牡丹的翟美卿，終于要繪制一幅更大的巨作了。

香江1號(hào)。廣州即將亮相的全新頂豪項(xiàng)目。

與普通地產(chǎn)項(xiàng)目不同的是，在頂豪這個(gè)狹窄的細(xì)分賽道里，企業(yè)家個(gè)人與豪宅產(chǎn)品強(qiáng)相關(guān)，甚至，產(chǎn)品就是企業(yè)家能量與審美的集大成。

香江集團(tuán)董事長(zhǎng)翟美卿，企業(yè)家、慈善家、藝術(shù)家，三重身份，女性力量，以藝術(shù)總顧問(wèn)的身份，打造香江1號(hào)。

但她的目標(biāo)遠(yuǎn)不止于市場(chǎng)。

“過(guò)去，中國(guó)住宅多以模仿西方設(shè)計(jì)為主，現(xiàn)在，要憑借技術(shù)創(chuàng)新與文化自信，輸出頂級(jí)豪宅的‘中國(guó)方案’�！钡悦狼湟�在全球人居版圖里，畫一朵華貴的國(guó)色牡丹。

多重身份下的女企業(yè)家

藝術(shù)家，是她與地產(chǎn)大佬們最大的身份差異。

畫過(guò)花鳥、山水、意象水墨……但最愛(ài)的還是牡丹，起源竟然也離不開(kāi)工作�！笆�年前在洛陽(yáng)做項(xiàng)目，看了很多牡丹花，我重拾畫筆時(shí)，就迷上了牡丹�！�

一旦開(kāi)始，她就不是玩票性質(zhì)。翟美卿考取了中國(guó)國(guó)家畫院高級(jí)研修班，得到十幾位名家的悉心指導(dǎo)，多次參加及舉辦畫展，畫風(fēng)被評(píng)價(jià)為“生機(jī)活潑，靈秀莊雅，采百家之長(zhǎng)而自成一格”。

除了藝術(shù)，過(guò)去十年，她見(jiàn)諸報(bào)端最多的，就是企業(yè)家、慈善家和政協(xié)委員提案。作為全球杰出女性華商領(lǐng)袖，“積善之家，必有余慶"，在翟美卿看來(lái)，企業(yè)與藝術(shù)、慈善本就同源。2025年全國(guó)兩會(huì)上，她提案建議，通過(guò)“以舊換新”、房票制度、租賃轉(zhuǎn)化、城市更新等多舉措盤活存量房，打通存量與增量市場(chǎng)流通渠道，加速市場(chǎng)出清，滿足居民多層次住房需求。

競(jìng)技頂豪市場(chǎng)的背后邏輯

為什么重回地產(chǎn)項(xiàng)目一線，親自擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn)，做頂豪？

“在全球人居發(fā)展的進(jìn)程中，頂豪往往更容易成為標(biāo)準(zhǔn)的制定者。”翟美卿表示。

首先，頂豪項(xiàng)目擁有強(qiáng)大的資源整合能力。從資金、技術(shù)到人才，頂豪的開(kāi)發(fā)需要調(diào)動(dòng)全球范圍內(nèi)的優(yōu)質(zhì)資源。4月初，第63屆米蘭設(shè)計(jì)周，“我?guī)е�全球未�?lái)人居藝術(shù)歐洲考察團(tuán)前往現(xiàn)場(chǎng)，穿梭于設(shè)計(jì)周的各個(gè)展館。后來(lái)還去了意大利的卡拉拉、摩德納，以及瑞士、德國(guó)、法國(guó)等地，與國(guó)際頂尖設(shè)計(jì)大師、工藝巨匠展開(kāi)合作”，翟美卿希望，在這個(gè)項(xiàng)目里，引入世界各地先進(jìn)的人居藝術(shù)、設(shè)計(jì)理念、頂級(jí)石材和家居品牌。

其次，頂豪面向的高凈值客群對(duì)品質(zhì)和創(chuàng)新有著極致追求，這也促使企業(yè)不斷突破技術(shù)邊界�！跋憬�1號(hào)正在協(xié)同全球科技與智能頂尖企業(yè)研究室內(nèi)空氣質(zhì)量最高標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用系統(tǒng)，這是為了滿足高凈值人群對(duì)健康、舒適居住環(huán)境的苛刻要求�！睋�(jù)介紹，香江1號(hào)正在研發(fā)中的室內(nèi)空氣質(zhì)量環(huán)境系統(tǒng)，將通過(guò)精密的空氣監(jiān)測(cè)與調(diào)節(jié)設(shè)備，不僅可以實(shí)現(xiàn)溫度、濕度、氧氣含量等八項(xiàng)指標(biāo)的精準(zhǔn)控制，更突破性地模擬出森林中負(fù)氧離子的濃度環(huán)境，有望成為全球室內(nèi)空氣質(zhì)量環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)的新標(biāo)桿。

再者，頂豪本身具備強(qiáng)大的品牌影響力和示范效應(yīng)�！皬慕ㄖ�設(shè)計(jì)到社區(qū)文化營(yíng)造，項(xiàng)目的每一個(gè)環(huán)節(jié)都在傳遞獨(dú)特的人居理念，這種示范效應(yīng)能夠快速擴(kuò)散，引發(fā)關(guān)注甚至模仿。”翟美卿認(rèn)為，這可以讓更多的企業(yè)同行和消費(fèi)者認(rèn)識(shí)到人居品質(zhì)的更高標(biāo)準(zhǔn)，從而共同推動(dòng)行業(yè)整體標(biāo)準(zhǔn)的提升。

地產(chǎn)里的軟實(shí)力，她力量

“頂豪項(xiàng)目往往更注重長(zhǎng)期價(jià)值和社會(huì)責(zé)任�！钡悦狼鋵⒋壬评砟钊谌胂憬�1號(hào)的建設(shè)，規(guī)劃公益藝術(shù)空間，推動(dòng)藝術(shù)文化的傳播。

翟美卿表示，她將把繪畫中的構(gòu)圖美學(xué)轉(zhuǎn)化為空間設(shè)計(jì)�！斑@次全球考察，我與眾多設(shè)計(jì)大師、藝術(shù)大師、工藝大師、生活美學(xué)大師深入交流，更加堅(jiān)定了我的想法——藝術(shù)不該是遙不可及的奢侈品，而應(yīng)該成為生活的呼吸。所以，頂豪不能一味追求奢華堆砌，它應(yīng)該成為具有收藏價(jià)值的人居藝術(shù)品。”

地產(chǎn)女企業(yè)家本就不多，頂豪領(lǐng)域更是稀少。作為女性，有何優(yōu)勢(shì)？

翟美卿對(duì)此很自信，“女性能以更細(xì)膩的視角，重新定義行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。我們更懂得平衡，更注重情感連接，這些正是未來(lái)人居最稀缺的價(jià)值�！�

溫潤(rùn)平和地停頓片刻后，她說(shuō)出自己內(nèi)心的使命感，“過(guò)去，中國(guó)住宅多以模仿西方設(shè)計(jì)為主，如今我們要憑借技術(shù)創(chuàng)新與文化自信，輸出‘中國(guó)方案’。我們不僅要建造好房子，更要為人類未來(lái)的居住文明提供新的思考�！�